美国田纳西州的孟菲斯。(美联社)两名前孟菲斯警官的律师周一停止了他们的案件，没有要求他们为自己的辩护作证，他们被指控在2023年的一次交通停车后侵犯了公民权利。

受审的第三名前被告仍有可能出庭作证。

比恩和黑利的律师告诉陪审团，他们不会再传唤证人了。海莉的律师迈克尔·斯坦格尔(Michael Stengel)和比恩的律师约翰·基思·佩里(John Keith Perry)在前几天的证词中都请了自己的警察使用武力专家，试图为警察在交通拦截和殴打期间的行为辩护。审判目前已进入第四周。

贾斯汀·史密斯的律师马丁·祖姆马赫在开庭陈述中说，史密斯将为自己辩护。史密斯尚未出庭作证。周一，Zummach询问了Jared Zwickey，他在执法部门工作了50年，并被传唤为专家证人。

兹威基说，他分析了视频，并向陪审团展示了史密斯和比恩在尼科尔斯从交通检查站逃跑后被捕时殴打他的片段。兹威基作证说，史密斯的行为符合孟菲斯警察和国家警察的标准和训练。

因尼科尔斯之死而受到指控的五名警官隶属于“蝎子”小组，该小组负责搜寻毒品、非法枪支和暴力罪犯。尼科尔斯死后，它就解散了。其中两人认罪并为检察官作证。

史密斯，被认为是蝎子一号的队长，在殴打过程中说，“打他”。检察官传唤了证人，这些证人表示，在尼科尔斯被殴打的背景下，该声明违反了警察局的政策和培训。祖姆马赫问兹威基，在尼科尔斯的情况下，这种说法是否合适。

兹威基说:“如果警官需要帮助，这是合适的。”

警察在一次交通拦截中对黑人尼科尔斯使用了胡椒喷雾和泰瑟枪，但这名29岁的男子逃跑了。这五名黑人警察在离他家一个街区的地方对他拳打脚踢，他大声喊着他的母亲。

死于2023年1月10日，也就是挨打三天后。尸检报告显示，尼科尔斯是一名7岁男孩的父亲，死于头部受到重击。报告描述了他的脑部受伤，头部和身体其他部位有割伤和瘀伤。

检察官坚持认为，警察雇佣了“警察”来对付尼科尔斯，因为他从交通站点跑了出来。

海莉、比恩和贾斯汀·史密斯对联邦指控的过度使用武力、未能干预以及通过干扰证人妨碍司法的指控拒不认罪。

这五名警察还在州法院被控二级谋杀罪，但他们拒不认罪。米尔斯和马丁预计会改变他们的请求。州法院的审判日期尚未确定。

＿＿_

美联社记者乔纳森·马蒂斯从田纳西州纳什维尔发回报道。